Mecanismos para identificar manchas sospechosas de actividad petrolera en el área de la Cuenca de Campos en el Estado de Río de Janeiro, Brasi
Boletim do Observatório Ambiental Alberto Ribeiro Lamego
Mecanismos para identificar manchas sospechosas de actividad petrolera en el área de la Cuenca de Campos en el Estado de Río de Janeiro, Brasi
Autor Correspondente: Juliana Fernandes Moreira | [email protected]
Palavras-chave: Bacia de Campos, Óleo, SAR
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O presente artigo pretende demonstrar ao leitor a importância da utilização de tecnologias para identificação e tomada de decisões durante a ocorrência de um derrame acidental ou por descontrole operacional proveniente de atividades petrolíferas. Para tal processo, é necessário conhecer de forma integral, ou mesmo possuir uma estimativa deles, quais fatores ambientais influenciam a trajetória e intemperização do óleo, já que o ambiente oceânico é dinâmico. Em locais cuja atividade petrolífera é executada intensamente, é requerido que ações mais rotineiras e assertivas sejam implementadas. A área de exploração e produção de petróleo da bacia de Campos, no Estado do Rio de Janeiro, é um deles. Isso devido à sua grande população de unidades de exploração e produção, bem como ao trânsito de embarcações de apoio a essa atividade. Somado a esses fatores, a costa do Estado do Rio de Janeiro possui importância turística e de pesca. Com esse cenário, faz-se necessária constante vigilância. A análise de imagens orbitais com a tecnologia SAR – radar de abertura sintética – para identificações de feições que podem conter substâncias oleosas contribui para um monitoramento efetivo e é capaz de promover uma melhor utilização de recursos quando assimilada com outras ferramentas de monitoramento ou combate à poluição por óleo
Resumo Inglês:
This article intends to demonstrate to the reader the importance of the use of technologies for identification and decision making during the occurrence of an accidental spill or for operational lack of control from petroleum activities. For such a process it is necessary to fully know or even have an estimate of which environmental factors influence the trajectory and weathering of the oil, since the oceanic environment is dynamic. In locations where oil activity is intensely performed, more routine and assertive actions are required to be implemented. The oil exploration and production area of the Campos Basin in the state of Rio de Janeiro is one of them. This is due to its large population of exploration and production units, as well as the transit of vessels supporting this activity. Added to these factors, the coast of Rio de Janeiro State has tourist and fishing importance. With this scenario, constant vigilance is required. Orbital image analysis with SAR - synthetic aperture radar technology - for feature identifications that may contain oily substances, contribute to effective monitoring and are able to promote better resource utilization when assimilated with other monitoring or combat tools oil pollution.
Resumo Espanhol:
Este artículo pretende demostrar al lector la importancia del uso de tecnologías para la identificación y la toma de decisiones durante la ocurrencia de un derrame accidental o por la falta de control operacional de las actividades petroleras. Para tal proceso es necesario conocer completamente o incluso tener una estimación de los factores ambientales que influyen en la trayectoria y la meteorización del petróleo, ya que el entorno oceánico es dinámico. En lugares donde la actividad petrolera se realiza intensamente, se requieren acciones más rutinarias y asertivas para ser implementadas. El área de exploración y producción de petróleo de la Cuenca de Campos en el estado de Río de Janeiro es una de ellas. Esto se debe a su gran población de unidades de exploración y producción, así como al tránsito de embarcaciones que apoyan esta actividad. Sumado a estos factores, la costa del estado de Río de Janeiro tiene importancia turística y pesquera. Con este escenario, se requiere vigilancia constante. El análisis de imágenes orbitales con SAR, tecnología de radar de apertura sintética, para identificaciones de características que pueden contener sustancias oleosas, contribuye a un monitoreo efectivo y puede promover una mejor utilización de los recursos cuando se asimila con otras herramientas de monitoreo o combate. Contaminación por hidrocarburos.
