Resumo Português:
Por volta das décadas de 70 e 80, uma série de movimentos, estudos e práticas vem tentando promover uma inversão cultural, difundindo a cultura da não violência ou cultura da paz. Movimentos de alternativas à Justiça ou mesmo de práticas inovadoras inseridas nos modelos de Justiça tradicionais, como Justiça Restaurativa, praticada por Howard Zehr; a Mediação Humanista, criada por Jacqueline Morineau e processos pedagógicos de diálogo e educação à não violência, como a Comunicação Não-Violenta de Marshall Rosenberg, fazem parte desse contexto. Amplamente difundida na França e em vários países europeus, a Mediação Humanista, objeto deste estudo, inspirada na tragédia grega, desenvolve-se por meio de um procedimento dividido em três fases – Theoria, Crisis e Catharsis –, capazes de produzir o desenlace do nó conflitual. Esta experiência, praticada e difundida pelo CMFM (Centre de Médiation et de Formation à la Médiation) de Paris, vem apresentando grande êxito junto à Procuradoria da República de Paris, solucionando cerca de 80% dos conflitos apresentados.
Resumo Inglês:
Around the 70s and 80s, a range of social movements, studies and practices has been trying to promote a cultural reversal, spreading the culture of non-violence and peace culture. Alternative dispute resolution (ADR) movements and innovative practices which has been inserted in the traditional justice model, such as restorative justice, practiced by Howard Zehr; Humanistic Mediation, created by Jacqueline Morineau and the pedagogical processes of dialogue and education to non-violence, such as Nonviolent Communication Marshall Rosenberg, are part of that context. Widely spread in France and in several European countries, Humanistic Mediation, object of this study, inspired by the Greek tragedy it develops through a divided three-stage procedure – Theoria, Crisis and Catharsis – capable of producing the outcome conflictual node. This experience, practiced and disseminated by CMFM (Centre Médiation et de Formation à la Médiation) of Paris, has shown great success with the Attorney General of Paris, solving about 80% of the conflicts presented.
