Esse artigo propõe discutir a vida social da substância cloroquina (e hidroxicloroquina) enquanto medicamento agenciado para o tratamento da doença respiratória aguda coronavírus (COVID 19): sua atuação política, seu agenciamento em casos de pandemia, sua manipulação e a segurança de seu consumo. Apesar de não haver estudos comprobatórios da eficácia da cloroquina no tratamento da Covid-19 segundo órgãos e agências sanitárias, a substância ficou (mais) conhecida no Brasil a partir de debates públicos promovidos por lideranças políticas e profissionais de saúde, presentes, por um lado, em discursos estratégicos sobre enfrentamento, prevenção, diminuição de cargas virais e, por outro lado, em discursos científicos que versam sobre a ineficiência da substância contra o vírus, ausência de estudos comprobatórios e ensaios clínicos. A cloroquina é uma controvérsia em questão.
This article aims to discuss the social life of the substance chloroquine (and hydroxychloroquine) as a medicine agent for the treatment of acute respiratory disease Coronavirus (COVID 19): its political role, its management in cases of pandemic, its manipulation and the safety of its consumption. Although there are no studies proving the efficacy of chloroquine in the treatment of Covid-19 according to health agencies and agencies, the substance became (more) known in Brazil from public debates, promoted by political leaders and health professionals, that took place, on the one hand , in strategic speeches about coping, prevention, reduction of viral loads and, on the other hand, in scientific speeches that deal with the inefficiency of the substance against the virus, absence of supporting studies and clinical trials. Chloroquine is a controversy in question.
