MEGAEVENTOS E DINÂMICAS SÓCIO-ESPACIAIS NO RIO DE JANEIRO, 1919-2016

Ano: 2016 | Volume: 3 | Número: 3

Autores: Christopher Gaffney

Palavras-chave: Desenvolvimento; Disciplina sócio-espacial; Infraestrutura; Megaeventos; “Doutrina de choque”; Rio de Janeiro.

Resumo Português:

Este artigo examina como os discursos sobre o desenvolvimento urbano e a disciplina sócio-espacial são manipulados para promover projetos de infraestrutura associados aos megaeventos internacionais no Rio de Janeiro. Nos últimos anos, o Município e o Estado do Rio de Janeiro investiram bilhões de dólares em infraestruturas esportivas, turísticas, de transporte e de segurança para os Jogos Pan-americanos e centenas de mil¬hões de dólares para a Copa do Mundo de 2014, além de duas candidaturas para Jogos Olímpicos. Ao analisar a trajetória histórica dos megaeventos no Rio de Janeiro, percebemos mudanças profundas nos projetos ideológicos relativos aos eventos esportivos. Eles se transformaram, discursivamente e materialmente, de noções de inclusão social e de democracia industrial no meio do século XX para contemplar as exigências sócio-espaciais do capital em um período de globalização desenfreada. Ao final, sugerimos que os megaeventos impõem uma “doutrina de choque” neoliberal, instalando formas de governo extralegal e transformando permanentemente o espaço social do Rio de Janeiro.

Resumo Inglês:

This article examines the ways in which discourses of urban development and socio-spatial discipline are wrapped around infrastructure development projects associated with recent, future, and proposed international mega-events in Rio de Janeiro. In the past few years the city and state governments of Rio de Janeiro invested billions of dollars in sporting, tourist, transportation and security infrastructures for the 2007 Pan American Games and hundreds of millions of dollars preparing for the 2014 World Cup and bidding (twice) for the 2016 Olympics. By looking at the historical trajectory of mega-events in Rio de Janeiro, I argue that there has been a discernable shift in the ideologies that drive the production of mega-events in the city. These logics have discursively and materially shifted from more localized expressions of notions of social inclusion and industrial democracy in the mid-20th century to reflect the socio-spatial exigencies of capital in a period of accelerated globalization. I suggest that mega-events impose a neo-liberal “shock doctrine”, installing temporary regimes of extra-legal governance that permanently transform socio-space in Rio de Janeiro.

Resumo Espanhol:

Este artículo examina cómo se manipulan los discursos sobre el desarrollo urbano y la disciplina socio-espacial para promover proyectos de infraestructura asociados con mega eventos internacionales en Río de Janeiro. En los últimos años, la Ciudad y el Estado de Río de Janeiro invertido mil millones de dólares en infraestructura deportiva, el turismo, el transporte y la seguridad de los Juegos y cientos de millones de dólares para el Mundial de 2014 Panamericanos, y dos solicitudes de los Juegos Olímpicos. Mediante el análisis de la trayectoria histórica de mega eventos en Río de Janeiro, vemos cambios profundos en proyectos ideológicos relacionados con eventos deportivos. Se convirtieron, discursivamente y materialmente, de la inclusión social y las nociones de democracia industrial en el medio del siglo XX para contemplar el espacio de los requerimientos de capital en un período de globalización desenfrenada social. Al final, se sugiere que los mega-eventos imponen una "doctrina del shock", formas neoliberales instalación de gobierno extralegal y transformar permanentemente el espacio social de Río de Janeiro.