O quadro institucional da sociedade contemporânea se alterou, uma vez que a fronteira entre a esfera do público e do privado se torna cada vez mais fluida, isto é, o Estado não é mais o único ator a regular o comportamento dos agentes sociais, muito menos a desenvolver questões sobre o que é público. Isso não é diferente quando se trata de questões ambientais. Nesse contexto, este artigo tem o objetivo de apontar uma abordagem sobre as ações públicas para o meio ambiente com base no exame das experiências do banco de dados do programa Gestão Pública e Cidadania e das ações recentes da Rede Amigos da Amazônia. Concluiu-se que tal abordagem deve considerar pelo menos três elementos: transversalidade, uma vez que os impactos ambientais envolvem diferentes áreas do conhecimento e da ação governamental; não neutralidade, considerando que a compreensão dos impactos ambientais passa por uma negociação na arena pública; governança, haja vista que a temática ambiental requer a articulação e o relacionamento de diferentes atores.
The institutional framework of contemporary society has changed since the boundary between public
and private spheres became increasingly fluid, with the State no longer the only actor to regulate the
behaviour of social actors, nor indeed, the only actor to problematize what is public. Other actors have
also begun to develop their own initiatives in relation to public matters, and this also applies to the
environmental agenda. In this context, this article aims to develop an approach to public sector initiatives
aimed at the environment by examining the experiences of the Public Management and Citizenship
program database and the recent activities of the Friends of the Amazon Network. The conclusion
is that such an approach should consider at least three elements: Transversality - environmental
impacts involve different areas of knowledge and governmental action; No Neutrality - understanding
environmental impacts involves negotiation in the public arena; Governance - environmental issues
require coordination and relationships between different actors.
El marco institucional de la sociedad contemporánea ha cambiado debido a que el lÃmite entre la
esfera pública y privada se ha vuelto fluido, es decir, el Estado ya no está solo para regular el com- portamiento de los actores sociales, y mucho menos es el actor que está para desarrollar acciones
acerca de lo que es público y no es distinto en los temas ambientales. En este contexto, el presente
trabajo pretende trazar una aproximación de la acción pública sobre el medio ambiente a partir del
examen de las experiencias de la base de datos del programa Gestión Pública y CiudadanÃa y las re- cientes acciones de la Red de Amigos de Amazon. Llegamos a la conclusión que este enfoque debe
considerar al menos tres elementos: transversal, ya que los impactos ambientales involucran diferen- tes áreas del conocimiento y de la acción gubernamental; que no hay neutralidad, se sugiere que la
comprensión de los impactos ambientales sea consecuencia de una negociación en la arena pública;
y gobierno, los problemas ambientales requieren la coordinación y la relación de diferentes actores
