Memória olímpica como legado? A Fundação Casa de Rui Barbosa e seu projeto institucional de preservação da memória das Olimpíadas Rio 2016

Argumentos

Endereço:
Avenida Rui Braga - Vila Mauricéia
Montes Claros / MG
39401-089
Site: http://www.periodicos.unimontes.br/argumentos
Telefone: (38) 3229-8039
ISSN: 2527-2551
Editor Chefe: Gustavo Dias
Início Publicação: 20/06/2017
Periodicidade: Semestral

Memória olímpica como legado? A Fundação Casa de Rui Barbosa e seu projeto institucional de preservação da memória das Olimpíadas Rio 2016

Ano: 2020 | Volume: 17 | Número: 2
Autores: Bernardo Buarque de Hollanda Vivian Luiz Fonseca
Autor Correspondente: Bernardo Buarque de Hollanda | [email protected]

Palavras-chave: Jogos Olímpicos Rio 2016; Memória; Esportes; História Oral; Cidade.

Resumos Cadastrados

Resumo Português:

O presente artigo examina o caso de uma iniciativa institucional voltada à preservação da memória dos Jogos Olímpicos de Verão Rio 2016. Procura-se mostrar de que maneira, em paralelo às ações governamentais e à performance dos atletas durante o torneio realizado no Rio de Janeiro, houve um notável investimento de parte da instituição no sentido de salvaguardar o registro dos acontecimentos desse até então inédito megaevento esportivo no Brasil, ocorrido pela primeira vez da sua história em uma cidade da América do Sul. Em que pese uma série de críticas e questionamentos feitos à organização das Olimpíadas por parte da opinião pública, e mesmo de parcelas da Academia, salientam-se aqui os esforços de uma rede de pesquisadores com vistas a construir e a fixar uma memória coletiva em torno do evento. Para destacar esse aspecto, incluído na chave nativa de um “legado”, mobilizaremos o exemplo paradigmático da Fundação Casa de Rui Barbosa, que, em conjunto com o FGV CPDOC, desenvolveu um amplo programa de acompanhamento e cobertura dos Jogos durante o ano de sua realização. Com efeito, abordaremos de início o conceito de memória e, em particular, do que denominamos “memória esportiva”. Na sequência, amparados em fontes primárias, trataremos da concepção de processos e ações dedicadas ao registro do megaevento esportivo na cidade, por parte da FCRB. Em seguida, exploraremos um de seus eixos mais importantes, a História Oral, implementado em parceria com o FGV CPDOC, na seleção de relatos dos atores envolvidos com o torneio no contexto de sua realização. Por fim, daremos a conhecer a exposição “Rio de Janeiro – cidade esportiva, cidade olímpica”, ocorrida nas dependências da Fundação, com base em seu rico acervo documental de jornais e revistas ilustradas, de modo a salientar os vínculos entre a história republicana da instituição, as competições esportivas no país e a construção de um lugar de memória olímpica para a cidade em questão. 



Resumo Inglês:

This article examines the case of an institutional initiative thats aimed to preserv the memory of the Rio 2016 Summer Olympics. It seeks to show how, in parallel with government actions and the performance of athletes during the tournament held in Rio de Janeiro, there was a notable investment on the part of the institution in order to safeguard the record of the events of that unprecedented sports mega-event in Brazil, which occurred for the first time in its history in a city in South America. Despite a series of criticisms and questions made to the organization of the Olympics by public opinion, and even from parts of the Academy, the efforts of a network of researchers with a view to building and securing a collective memory around the event are highlighted. To highlight this aspect, included in the native key of a “legacy”, we will mobilize the paradigmatic example of the Casa de Rui Barbosa Foundation, which, together with FGV CPDOC, developed a broad program for monitoring and covering the Games during the year of its realization. In fact, we will start with the concept of memory and, in particular, of what we call “sports memory”. Then, supported by primary sources, we will deal with the design of processes and actions dedicated to the registration of the sports mega-event in the city, by the FCRB. Then, we will explore one of its most important axes, Oral History, implemented in partnership with FGV CPDOC, in the selection of reports of the actors involved with the tournament in the context of its realization. Finally, we will present the exhibition “Rio de Janeiro - sports city, Olympic city”, which took place on the Foundation's premises, based on its rich documentary collection of illustrated newspapers and magazines, in order to highlight the links between the republican history of institution, sports competitions in the country and the construction of a place of Olympic memory for the city in question.



Resumo Espanhol:

Este artículo examina el caso de una iniciativa institucional dirigida a preservar la memoria de los Juegos Olímpicos de Verano de Río 2016. Busca mostrar cómo, en paralelo con las acciones del gobierno y el desempeño de los atletas durante el torneo celebrado en Río de Janeiro, hubo una notable inversión por parte de la institución para salvaguardar el registro de los eventos de ese megaevento deportivo hasta ahora sin precedentes en Brasil, que ocurrió por primera vez en su historia en una ciudad de América del Sur. A pesar de una serie de críticas y preguntas hechas Para la organización de los Juegos Olímpicos por la opinión pública, e incluso de partes de la Academia, se destacan los esfuerzos de una red de investigadores con miras a construir y asegurar una memoria colectiva en torno al evento. Para resaltar este aspecto, incluido en la clave nativa de un "legado", movilizaremos el ejemplo paradigmático de la Fundación Casa de Rui Barbosa, que, junto con FGV CPDOC, desarrolló un amplio programa para monitorear y cubrir los Juegos durante el año de su realización. De hecho, comenzaremos con el concepto de memoria y, en particular, de lo que llamamos "memoria deportiva". Luego, con el apoyo de fuentes primarias, abordaremos el diseño de procesos y acciones dedicadas al registro del megaevento deportivo en la ciudad, por parte de la FCRB. Luego, exploraremos uno de sus ejes más importantes, Historia Oral, implementado en colaboración con FGV CPDOC, en la selección de informes de los actores involucrados en el torneo en el contexto de su realización. Finalmente, presentaremos la exposición “Río de Janeiro - ciudad deportiva, ciudad olímpica”, que tuvo lugar en las instalaciones de la Fundación, basada en su rica colección documental de periódicos y revistas ilustradas, para resaltar los vínculos entre la historia republicana de institución, competiciones deportivas en el país y la construcción de un lugar de memoria olímpica para la ciudad en cuestión.