Memórias do nazismo e da guerra em duas gerações de descendentes de alemães repatriados para o Brasil
Fronteiras
Memórias do nazismo e da guerra em duas gerações de descendentes de alemães repatriados para o Brasil
Autor Correspondente: M. Frotscher | [email protected]
Palavras-chave: história oral; memória; geração; nazismo; Segunda Guerra Mundial
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O artigo explora histórias de vida de dois entrevistados, mãe e filho que, juntos, vivenciaram a emigração para a Alemanha, em 1938, no contexto da repressão ao partido nazista no Sul do Brasil, a Segunda Guerra Mundial na Alemanha - bombardeios, evacuação, fuga da zona de ocupação soviética - e a repatriação ao Brasil, em 1946/7. Ambos, contudo, apreendem tais eventos e o envolvimento do marido e pai, respectivamente, com o nacionalsocialismo de formas distintas e, às vezes, contraditórias. Com base neste estudo de caso, discutimos a problemática da reconstrução da memória em duas gerações, por meio da noção de "memória comunicativa", formulada por Jan Assmann e desenvolvida pelo psicólogo social Harald Welzer e sua equipe em seu estudo sobre o nacional-socialismo e o holocausto na memória familiar.
Resumo Inglês:
The article explores life stories of two interviewees, mother and son, who together experienced the emigration to Germany in 1938 in the context of the repression of the Nazi Party in South Brazil, the Second World War II in Germany–bombing, evacuation, fligth of the Soviet zone–and the repatriation to Brazil in 1946/47. However, both apprehend these events and the participation of the husband and father, respectively, in the national socialism in different ways and sometimes contradictory. Through this case study, we discuss the problem of memory reconstruction in two generations, based on the notion of “communicative memory” formulated by Jan Assmann and developed by the social psychologist Harald Welzer and his team in their study about the national-socialism and the holocaust in the familiar memory.
