Neste artigo tenho como objetivo interpretar experiências de um grupo familiar que revela suas identidades ao relatar suas memórias em temporalidades e espacialidades diferentes, num processo migratório entre Bonfinópolis de Minas (MG) e BrasÃlia (DF). Em narrativas orais e outras fontes por mim selecionadas neste estudo, considero práticas culturais, seja na região rural, seja na cidade grande, para evidenciar que pessoas integrantes desta famÃlia criam estratégias de convivência em ambientes diferentes, com outros variados grupos sociais, ao enfrentarem desafios, antes impensáveis em suas vidas na região de onde migraram. Essas estratégias podem, assim, revelar traços de auto-estima e de identidade nessa capacidade de superação, os quais parecem estimular esses integrantes a (re)lembrarem experiências anteriores, naquela região rural, para onde à s vezes voltam e de onde retornam ao tentarem reviver, com certa nostalgia, momentos históricos de uma migração que busco interpretar como movimento pendular.
The intent of the present article is to describe and interpret oral narratives and
selected bibliographic references based on the experiences of a family group whose member
narrate their memories and their different identities, temporal and spacial characteristics,
throughout the process of their migration from Bonfinópolis (MG) to BrasÃlia (DF). Among
the many examples of their narratives, I have selected some cultural practices typical of both
rural and urban centers which illustrate their creative capacity of living in different
environments, with different social groups, facing challenges which would have been
unthinkable in their former rural lives. These experiences reveal their self-esteem through
their ability to overcome problems. Yet always present is the remembering, sometimes even
return in an attempt to relive – with a good deal of nostalgia – the “good times†they had back
in Bonfinópolis, Minas Gerais, in a migration process which could be characterized as
pendular movement.
