O presente trabalho tem por objetivo discutir o processo de mestiçagem em sua relação com as discussões sobre a imigração no Brasil do seÌculo XIX. Para isso, utiliza elementos conceituais da semioÌtica tensiva, em particular os conceitos de triagem, mistura e campo de presença para examinar como se constroem as caracteriÌsticas passionais dos diferentes grupos imigrantes sobre as quais recai a moralização. Como parte da anaÌlise, depreendeu-se dois diferentes processos de mestiçagem que envolvem questões como a aspectualidade do processo, que determina a rapidez ou a lentidão da mistura, e a tonicidade ligada aos aspectos bioloÌgicos que orienta a interrupção do processo. AleÌm disso, considerou-se tambeÌm os elementos caracteriÌsticas de cada grupo imigrante envolvidos na mistura proposta pelo texto como uma forma de se perceber as variações aspectuais dadas. Por meio da noção de campo de presença, foi proposta a sua relação com a moralização como um modo de compreender as simpatias e as antipatias do enunciador em relação aos diferentes grupos imigrantes presentes em seu discurso. Procura-se assim discutir algumas questões sobre o fenoÌ‚meno da mestiçagem que aparentemente não são observadas em outras aÌreas do saber que tratam do mesmo assunto.
