Este artigo apresenta os primeiros resultados da pesquisa que tem por objetivo fazer o levantamento das expressões lingüiÌsticas metafoÌricas e suas respectivas metaÌforas conceptuais, em editoriais jornaliÌsticos da “Folha de São Paulo†e do “Estado de São Pauloâ€, e investigar as funções semaÌ‚ntico-discursivas delas decorrentes. A hipoÌtese inicial que norteou a pesquisa eÌ que o tema do editorial pode determinar o tipo de metaÌfora – estrutural, orientacional e ontoloÌgica – que seraÌ atualizada, com maior ou com menor freqüeÌ‚ncia, por essas expressões lingüiÌsticas metafoÌricas. Os resultados aqui apresentados foram obtidos aÌ€ luz da Teoria da MetaÌfora Conceptual, postulada por Lakoff & Johnson, em 1980.
