MIGRAÇÃO DE ARGENTINOS PARA O BRASIL: O CASO DE ARMAÇÃO DOS BÚZIOS (RJ)

Ano: 2007 | Volume: 8 | Número: 23

Autores: Jimena Harguindeguy

Palavras-chave: migração, rede, re-territorialização

Resumo Português:

O presente artigo foi desenvolvido como pesquisa individual executada por bolsista de graduação
do PET (Programa de Educação Tutorial) em Geografia da UERJ. Apresenta-se um estudo de
caso, cujo objetivo consiste em avaliar e compreender o fluxo migratório de argentinos para o
município de Armação dos Búzios (RJ). A análise possui por fim compreender as conseqüências
do processo de re-territorialização dos imigrantes e a sua implicação na formação das redes
sociais no novo ambiente. Para tal, foram realizadas entrevistas, de caráter qualitativo, com o
escopo de traçar o perfil do imigrante, a motivação do movimento migratório e a formação de
redes sociais. O resultado demonstra um fluxo migratório não oriundo de rede social, uma vez que
todos conheceram o município através do turismo. Porém, no caso concreto, de uma cidade de
pequeno porte, os residentes formam redes espontâneas, não sendo encontrados traços que
indiquem uma rede social propriamente dita, marcado pela não intencionalidade nas relações. A
cidade não possui associações de imigrantes ou mesmo comunidades virtuais em sítios de
relacionamento na Internet. Essa especificidade é explicada através do peculiar processo de reterritorialização,
onde ocorre a re-construção da identidade, descortinada no presente artigo.

Resumo Inglês:

This article was developed as an individual research by a geography graduation student at the
University of the Rio de Janeiro State (UERJ) as part of the Tutorial Educational Program (PET). It
is the presentation of a case study that has the purpose of evaluating and understanding the
migratory flow of Argentineans to the Armação dos Búzios County, in the state of Rio de Janeiro.
The analysis intends to understand the consequences of the process of re-territorialization of
the immigrants and its implication in the formation of social networks in the new environment. To
this end, qualitative type interviews were conducted in order to outline the immigrants' profile, the
motivation for migration, and the social networks formation. The result shows a flow of a non-social
network source as all of them came to know about the place through tourism. Yet, in the specific
case as this, of a small size town, the inhabitants form spontaneous networks but no traces were
found indicating a proper social network, showing a lack of intentionality in those relationships. The
city has no immigrant associations or even virtual communities in Internet relationship sites. This
specificity is explained through a peculiar process of re-territorialization where reconstruction of
identity takes place, as is unveiled in the present article.