Diante das flutuações de nacionalidade na Europa, através do espaço e do tempo, adotamos a convenção segundo a qual são considerados alemães todos os povos de lÃngua germânica. Assim, estão incluÃdos os austrÃacos e os suÃços, personagens da História Catarinense. Pois, em verdade, só após 1870 passou a existir a Alemanha como estado nacional, sem abranger terras da SuÃça nem provÃncias do norte da Itália, nem da Ãustria. A História e a Geografia, estreitamente ligadas, não fogem à lei universal da constante transformação. Lembremos por pertinente o aforismo segundo o qual "gato que nasce em forno não é pão". Para Klaus Richter, "Emigrante alemão é o indivÃduo oriundo da Confederação Alemã e depois do Segundo Império, do Império AustrÃaco e SuÃça Alemã, de lÃngua, cultura e etnia alemã, que voluntariamente deixou seu paÃs, sem a intenção de voltar".
