O sistema de escrita e leitura inventado por Louis Braille (1809-1852) constituiu um marco decisivo no acesso das pessoas cegas à cultura e ao conhecimento. Neste texto tentaremos apreender a invenção de Louis Braille como uma narrativa da modernidade. Por um lado, procura-se estabelecer uma genealogia dessa invenção; por outro, propõe- se uma análise dos termos em que o braille se imbrica nas possibilidades, constrangimentos e contradições do paradigma sociocultural moderno. Nos questionamentos que aventamos, a experiência social das pessoas cegas nos últimos séculos anos pode ser compreendida na tensão entre o trilho emancipatório ensaiado por Louis Braille e as estruturas opressoras reinventadas pela modernidade.
The writing and reading system invented by Louis Braille (1809-1852) constituted a decisive milestone in the access of blind people to culture and knowledge. In this text, we will try to apprehend Louis Braille's invention as a narrative of modernity. On the one hand, an attempt is made to establish a genealogy of this invention; on the other hand, it proposes an analysis of the terms in which braille intertwines with the possibilities, constraints and contradictions of the modern sociocultural paradigm. In the questions that we raise, the social experience of blind people in recent centuries can be understood in the tension between the emancipatory path rehearsed by Louis Braille and the oppressive structures reinvented by modernity.
El sistema de escritura y lectura inventado por Louis Braille (1809-1852) constituyó un hito decisivo en el acceso de las personas ciegas a la cultura y al conocimiento. En este texto intentaremos aprehender la invención de Louis Braille como narrativa de la modernidad. Por un lado, se intenta establecer una genealogía de esta invención; por otro lado, propone un análisis de los términos en los que el braille se entrelaza con las posibilidades, limitaciones y contradicciones del paradigma sociocultural moderno. En las preguntas que planteamos, la experiencia social de los ciegos en los últimos siglos puede entenderse en la tensión entre el camino emancipatorio ensayado por Louis Braille y las estructuras opresivas reinventadas por la modernidad.
Le système d'écriture et de lecture inventé par Louis Braille (1809-1852) a constitué une étape décisive dans l'accès des aveugles à la culture et au savoir. Dans ce texte, nous tenterons d'appréhender l'invention de Louis Braille comme un récit de la modernité. D'une part, on tente d'établir une généalogie de cette invention ; d'autre part, il propose une analyse des termes dans lesquels le braille s'entremêle avec les possibilités, les contraintes et les contradictions du paradigme socioculturel moderne. Dans les questions que nous soulevons, l'expérience sociale des personnes aveugles au cours des derniers siècles peut être comprise dans la tension entre le chemin émancipateur répété par Louis Braille et les structures oppressives réinventées par la modernité.
