INTRODUÇÃO: O parvovírus B19 humano (B19V) é associado a vários sintomas clínicos. Uma infecção aguda pode levar à ocorrência de anemia, eritema infeccioso ou hidropsia fetal, bem como artrite e outras manifestações clínicas. Infecções por B19V podem também ocasionar várias doenças desmielinizantes. A análise filogenética das sequências parciais de eritrovírus resultou em três possíveis grupos de genótipos de B19V. Este estudo consistiu na análise de amostras de uma paciente com neuromielite, o que possibilitou a caracterização molecular do parvovírus B19 humano. OBJETIVO: Estudar a infecção por B19V associada a uma manifestação neurológica e realizar sua análise filogenética. MÉTODOS: Amostras de soro e de líquido cefalorraquidiano foram testadas para a observação de infecção por B19V. O teste sorológico utilizado para a pesquisa de B19V foi um kit comercial de ensaio imunoenzimático para IgG e IgM. A detecção de ácido nucleico foi realizada utilizando-se um teste de PCR. As análises filogenéticas foram realizadas utilizando PAUP e outros programas. RESULTADOS: Este artigo registra que a topologia de sequências de isolados virais de uma paciente com neuromielite foram inseridas em um clado constituído de grupos dentro do genótipo 1 de B19V. CONCLUSÃO: Esses achados indicam que este genótipo do vírus tem se mantido circulante em São Paulo, Brasil. Este relato representa um caso raro no qual o B19V pode ter sido o agente responsável pela infecção no sistema nervoso central.
INTRODUCTION: Human parvovirus B19 (B19V) is associated with a wide range of clinical symptoms. An acute infection can lead to anemia, erythema infectiosum, or hydrops fetalis, as well as arthritis and other clinical manifestations. Among other diseases associated with B19V, several demyelinating disorders may occur as a result of B19V infection. Phylogenetic analysis of partial erythrovirus sequences resulted in three possible B19V genotype groups. Our study involved analysis of samples from a patient with neuromyelitis that enabled the molecular characterization of human parvovirus B19. OBJECTIVE: To study B19V infection associated with a neurological manifestation and to perform phylogenetic analysis. METHODS: Serum and cerebrospinal fluid samples were tested for B19V infection. The serological assay for B19V was a commercial IgG and IgM enzyme immunoassay kit. Nucleic acid detection was performed using a PCR assay. The phylogenetic analyses were performed using PAUP and other software programs. RESULTS: Our study reports that the topology of viral isolate sequences from a patient with neuromyelitis fell within a clade consisting of B19V genotype 1. CONCLUSION: This result indicates that this virus genotype group has been circulating in Sao Paulo, Brazil. This report represents a rare case in which B19V might be the responsible agent for central nervous system infection.
INTRODUCCIÓN: El parvovirus B19 humano (B19V) está asociado a varios síntomas clínicos. Una infección aguda puede conducir a anemia, eritema infeccioso o hidropesía fetal, así como a artritis y a otras manifestaciones clínicas. Infecciones por B19V pueden también ocasionar varias enfermedades desmielinizantes. El análisis filogenético de las secuencias parciales de eritrovirus resultó en tres posibles grupos de genotipos de B19V. Este estudio consistió en el análisis de muestras de una paciente con neuromielitis, lo que posibilitó la caracterización molecular del parvovirus B19 humano. OBJETIVO: Estudiar la infección por B19V asociada a una manifestación neurológica y realizar su análisis filogenético. MÉTODOS: Se analizaron muestras de suero y de líquido cefalorraquídeo para la observación de infección por B19V. La prueba serológica utilizada para la investigación de B19V fue un kit comercial de ensayo inmunoenzimático para IgG e IgM. La detección de ácido nucleico se realizó utilizando una prueba de PCR. Los análisis filogenéticos se realizaron utilizando PAUP y otros programas. RESULTADOS: Este artículo registra que la topología de secuencias de aislados virales de una paciente con neuromielitis fueron insertas en un caldo constituido de grupos dentro del genotipo 1 de B19V. CONCLUSIÓN: Estos hallazgos indican que este genotipo del virus se ha mantenido en circulación en São Paulo, Brasil. Este relato representa un caso raro en el cual, el B19V puede haber sido el agente responsable por la infección en el sistema nervioso central.
