O bicho-furão, Ecdytolopha aurantiana (Lima), é uma das principais pragas dos citros, devido aos
prejuÃzos causados e ao aumento dos custos de produção. O presente trabalho teve por objetivo avaliar a viabilidade
da utilização feromônio sexual ((E)-8-dodecenyl acetato e (E)-8-dodecenol) para monitoramento de E. aurantina,
influência do clima e da coloração das armadilhas na captura de E. aurantiana em comparação com a armadilha
convencionalmente utilizada e determinar as perdas ocasionadas pelo ataque da praga em pomar de laranjeira
‘Valência’. O experimento foi realizado no municÃpio de Araraquara, SP, em pomares de laranjeira ‘Valência’ com
12 anos de idade. Foram escolhidos e demarcados quatro talhões neste pomar, onde foram instaladas as armadilhas
plásticas de coloração amarela, vermelha e branca, e a armadilha branca padrão (Ferocitrus Furão®). As avaliações
consistiam em contar e retirar machos adultos de E. aurantiana por armadilha e número de frutos atacados em 10
plantas avaliadas aleatoriamente dentro de cada talhão. Não houve diferença estatÃstica entre as cores da armadilha
na captura de E. aurantiana. Em todos os talhões, a população da praga permaneceu acima do nÃvel de ação (seis
machos/armadilha/semana) na maioria das datas amostradas no decorrer do experimento. Entretanto, não houve
danos significativos em virtude da baixa umidade relativa, que provoca diminuição da longevidade e fecundidade
das fêmeas. A análise de correlação entre os dados médios de coleta, nos quatro talhões amostrados, com os fatores
climáticos foi significativa somente para a temperatura média.
The citrus borer, Ecdytolopha aurantiana (Lima), is one of the most important citrus pests, because
of damage and increase of citrus production cost. The purpose of this experiment was to evaluate the possibility of
using the sexual pheromone ((E)-8-dodecenyl acetate and (E)-8-dodecenol) for monitoring E. aurantina, influence
of the climate and the trap colour in the capture of E. aurantiana, in compare with the standard procedures, and to
determine the losses caused by the pest. The experiment was carried out in a 12-year old Valencia citrus groves
located in Araraquara County, SP. In this grove, four blocks were chosen and delimited for placing the yellow, red
and white traps in compare to the traditional white trap (Ferocitrus Furão®) kit. The evaluation consisted of counting
the number E. aurantiana adults captured per trap and the number of attacked fruits per 10 plants randomly chosen
in each block. No statistical difference was observed between trap colors to capture E. aurantiana. In all blocks, the
population of the pest remained above threshold level (six males/trap/week) in most of the sampling dates during
the experiment. However, no damage was observed because of low humidity that causes decreasing of female
longevity and fecundity. The correlation analysis between capture and climatic parameters was significant only with
the average temperature.
