Mortes maternas: revisão do fator de correção para os dados oficiais

Ano: 2010 | Volume: 19 | Número: 1

Autores: Carolina Terra de Moraes Luizaga, Sabina Léa Davidson Gotlieb, Maria Helena Prado de Mello Jorge, Ruy Laurenti

Palavras-chave: morte materna, sistemas de informações em saúde, declaração de óbito.

Resumo Português:

O objetivo foi comparar as mortes maternas existentes no Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM/MS) com as
do “Estudo da mortalidade de mulheres em idade fértil” e estimar novos fatores de correção. Analisaram-se 7.332 declarações
de óbito feminino (DO) de dez a 49 anos, de residentes nas capitais brasileiras, no 1° semestre de 2002. Realizou-se
pareamento dos conjuntos de DO (as originalmente preenchidas pelos médicos e aquelas obtidas com o resgate de dados)
com as DO do SIM/MS. A subenumeração das mortes por causas maternas, no SIM/MS, foi de 21,4% e, das mortes maternas,
16%. Os novos fatores de ajuste para as mortes maternas nas regiões brasileiras foram: 0,93 (Norte), 1,17 (Nordeste), 1,28
(Sudeste), 1,10 (Sul) e 1,47 (Centro-oeste); para o país, foi igual a 1,19. Os Comitês de Morte Materna investigam os óbitos
femininos em idade fértil, mas, ainda, restam imprecisões que podem inviabilizar condutas preventivas eficientes.

Resumo Inglês:

The objectives were to compare maternal deaths notified at the Ministry of Health Information System on Mortality
(SIM/MS) with those detected in the “Study on the mortality of fertile women in Brazil” and to estimate a new adjustment
factor. A total of 7,332 official death certificates (DC), from the 1st semester of 2002, of women aged 10-49, residents
in the nation’s state capitals, were analyzed. Database linkage was performed to compare the underlying cause of
death at SIM/MS with the study results. Data show there was inadequate notification of deaths due to maternal causes
(21.4%) and to maternal deaths (16%). The new national adjustment factor for maternal deaths was 1.19. Committees
on Maternal Mortality are efficient; nevertheless, there is lack of information on official deaths, which could make it
difficult to manage adequately the situation.