Este ensaio visual apresenta uma abordagem das manifestações artísticas do ritual dedicado aos antepassados falecidos em uma comunidade mazateca na Serra Negra de Puebla, no México. Em um esforço para reivindicar as expressões artísticas das festividades indígenas, o registro fotográfico nos permite abordá-las e compartilhar seu esplendor. Neste caso particular, a criatividade individual e coletiva é condensada na figura do chonijmó, o morto dançante. Através da música, dança e fantasia, os Mazatecas honram sua memória e põem em movimento seu ritual e engenhosidade performativa.
Este ensayo visual presenta un acercamiento a las manifestaciones artísticas del ritual dedicado a los ancestros difuntos en una comunidad mazateca de la Sierra Negra de Puebla, México. En un esfuerzo por reivindicar las expresiones artísticas de las fes-tividades indígenas, el registro fotográfico nos per-mite acercarnos a ellas y compartir su esplendor. En este caso particular, la creatividad individual y colectiva se condensa en la figura de los chonijmó, los muertos que bailan. Mediante la música, la dan-za y el disfraz, los mazatecos honran su memoria y ponen en marcha su ingenio ritual y performativo.
