Mudança de paradigma e interpretação das parábolas evangélicas
Estudos De Religião
Mudança de paradigma e interpretação das parábolas evangélicas
Autor Correspondente: J. Adriano | [email protected]
Palavras-chave: parábolas, hermenêutica, mudança de paradigma
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
A estética da recepção trabalha com o conceito de mudança de paradigma. Um paradigma
guia a comunidade de pesquisadores e responde às questões levantadas por ela. Esta
questão é central para explicar o texto à presente geração de leitores, pois, quando um
paradigma não mais consegue explicar um texto de maneira relevante, ele é descartado
em favor de outro capaz de responder a novas questões. A mudança de paradigma pode
ser vista na história da interpretação das parábolas evangélicas, dominada pelo paradigma
alegórico até o surgimento dos métodos literários e históricos contemporâneos. Os
métodos históricos e literários enfatizam a distância histórica entre o texto e o leitor
e acentuam também a questão de como um texto do passado pode falar ao horizonte
histórico presente. A nova hermenêutica apresenta as parábolas como objetos estéticos
que possuem uma dimensão existencial e teológica, sendo sua marca caracterÃstica a
forma como desafia ou inverte as expectativas dos leitores.
Resumo Inglês:
The Aesthetics of Reception deals with the concept of paradigm shift. A paradigm
guides the community of researchers and answers the questions posed by such community.
This is paramount to explain a text to the present generation of readers, because
when a paradigm cannot explain the text in a relevant way it is discarded and replaced
by another one capable of answering the new questions arising in a new context. The
paradigm shift can be demonstrated in the history of parable interpretation, which
was dominated by the allegorical paradigm until the rise of historical and critical contemporary
methods. Historical and critical methods emphasize the historical distance
between the text and the reader and they also point out how a text from the past can
speak to the present historical context. The new hermeneutics states that parables are aesthetical objects having a theological and existential dimension, and its main feature
is how it challenges or reverses the readers’ expectations
Resumo Espanhol:
La estética de la recepción trabaja con el concepto de cambio de paradigma. Un paradigma
conduce la comunidad de investigadores y responde a las cuestiones planteadas
por ella. Esta cuestión es fundamental para explicar el texto a la nueva generación
de lectores, porque cuando un paradigma no logra más explicar un texto de manera
relevante, el se sustituye por otro capaz de contestar las nuevas preguntas. El cambio
de paradigma ocurre en la historia de la interpretación de las parábolas, que ha sido
marcada por el paradigma alegórico hasta el surgimiento de los métodos literarios e
históricos modernos. Los métodos históricos y literarios indican la distancia histórica
entre el texto y el lector actual y enfatizan cómo un texto del pasado logra alcanzar el
horizonte histórico presente. La nueva hermenéutica presenta las parábolas como objetos
estéticos con una dimensión existencial y teológica. Su marca caracterÃstica es la manera
como desafÃa o provoca la inversión de las expectativas de los lectores.
