A partir de um corpus composto por textos dramáticos, produzidos no sudeste brasileiro entre 1850 e 1975, nossa pesquisa se destina a estudar o uso que os falantes fizeram, ao longo desse perÃodo, das formas do singular do modo imperativo. Nosso intuito foi investigar usos de épocas passadas, visando a identificar se, ao longo do tempo, além da variação é possÃvel ainda observar um processo de mudança linguÃstica envolvendo essas formas verbais. Para tratar do fenômeno em questão, optamos pela Teoria multissistêmica (Castilho, 2006) e ainda por sugestões metodológicas da sociolinguÃstica variacionista para quantificar os dados em análise.
From a corpus made up of dramatic texts produced in Brazil’s southeast region between 1850 and 1975, our research aims to study speakers’ usage of the imperative mood in the singular form during this period of time. Our intention was to investigate usage as it was at that time, aiming to discover whether or not it is still possible, in addition to variation, to observe a process of language change involving these verbal forms. To address this phenomenon, we have selected the multissystemic theory (Castilho, 2006), quantifying the data according to variationist sociolinguistics.