O ano de 2013 traz importantes mudanças para a Revista Brasileira de Educação Médica. Após conquistas tão importantes como a integração na coleção do Scielo, nossa Revista tornará obrigatória a publicação online também da versão no idioma inglês de todos os artigos aqui publicados. Dessa forma, ofereceremos aos nossos autores o acesso, via internet, aos estudiosos internacionais do tema, ampliando o impacto dos trabalhos aqui publicados. Estamos incluindo nas normas para submissão de trabalhos a obrigatoriedade de que seja providenciada a versão inglesa do artigo, assegurando também a publicação na versão em português. Embora reconheçamos que atualmente o idioma cientÃfico internacional é o inglês, entendemos que nossa Revista tem um objetivo polÃtico também: ser o veÃculo de disseminação de teorias e experiências que proporcionem o aprimoramento da formação profissional na área de saúde em nosso paÃs. Daà que a publicação do trabalho em português também será obrigatória. Lamentavelmente, todavia, a Abem não terá como arcar com os custos de versão e de revisão ortográfica e gramatical da versão em lÃngua inglesa, razão pela qual seremos obrigados a transferir os custos adicionais de publicação aos autores, a exemplo do que já é feito por tantas revistas, nacionais e internacionais. Ofereceremos duas alternativas aos autores: indicaremos alguns tradutores cuja adequação é por nós reconhecida ou realizaremos a revisão da versão na lÃngua inglesa com um de nossos especialistas. Em ambos os casos, o custo será transferido para os autores.
