O artigo aqui apresentado trata do trabalho feminino na agricultura. Focalizando as mulheres que trabalham na fruticultura de exportação no Nordeste do Brasil, examinam-se: as relações entre a globalização dos alimentos e as condições atuais de trabalho; aspectos da divisão do trabalho entre homens e mulheres. As convenções anuais de trabalho do Sindicato dos Trabalhadores Rurais ressaltam aspectos da dimensão de gênero que interferem nas condições de trabalho. Para compreender, empÃrica e teoricamente, aspectos da dimensão de gênero que se expõem nos meandros das relações de poder e desigualdade no campo da globalização, e o novo perfil do trabalho e das trabalhadoras na agricultura irrigada[1], este artigo está apoiado em pesquisas realizadas no Vale do São Francisco[2].
[1] O trabalho em colaboração inclui passagens de outros textos dos mencionados autores.
[2] Constitui um dos resultados de um trabalho continuado de pesquisa que envolve os três autores deste artigo e outros pesquisadores do grupo de pesquisa Globalização e Agricultura e, em especial, estudos de caso realizado nos anos 2008 e 2009, 2010 e 2011.
The article deals with women's work in agriculture. Focusing on
women working in the horticulture in Northeastern Brazil, we
examine: the relationship between globalization of food and the
current conditions of work; aspects of the division of labor
between men and women. Demands of women are included in
the agenda of the annual convention of the Rural Workers Union,
which emphasizes aspects of the gender dimension that affect
working conditions. To understand, empirical and theoretical
aspects of gender dimension, intricacies of power relations in the
field of globalization, and the new profile of the work and workers
in irrigated agriculture, this article is supported by research
conducted in the San Francisco Valley
