Neste artigo analisamos o cotidiano das mulheres pobres do oeste mineiro oitocentista. Nosso objetivo foi verificar a diferença entre o comportamento exigido às mulheres e o praticado cotidianamente. Utilizamos processos criminais da região de Formiga/MG entre as décadas de 1820 e 1870 para verificar a transgressão da conduta ideal feminina. Os dados censitários dessa região mostraram uma maioria de mulheres marginalizadas pela cor e condição econômica. Essas mulheres precisavam trabalhar para sua subsistência e, às vezes, se envolviam em atividades ilegais que iam parar na justiça. Além da criminalidade, esses casos nos mostram a discrepância entre o comportamento feminino idealizado e as necessidades do dia a dia das mulheres não abastadas.
In this paper, we have analysed the daily life of poor women from the West of Minas Gerais in the Nineteenth Century. Our aim has been to checkthe difference between the behaviour requiredfromwomen and their daily behaviour. We have usedcriminal sues from FormigaRegion, a villageofMinas Gerais province in Brazil, betweenthe1820s and 1870sin orderto check the transgression of the ideal female conduct. Census datahaveshown that most women inthatregionwere marginalizedbecause oftheirskin colourandeconomic condition. Thosewomen needed to work for theirsurvivaland, sometimes, theygotinvolved in illegal activities whichended up inthe courthouse.These criminal sues show us, besides criminality, discrepancy between idealized female behaviour and daily needs of poor women.
