Trata-se de um estudo que procura destacar a construção dos discursos objetivados sobre as mulheres do século XIX na província de Mato Grosso. Elas foram personagens com significativa relevância na história, que permaneceram no anonimato e ganharam destaque nas narrativas, refletindo o olhar eurocêntrico dos colonizadores e legitimando suas expressões, que revelou uma visão estereotipada das brasileiras. Em relação à metodologia, optou-se pela pesquisa documental. Para tanto, os pequenos fragmentos narrativos dos trajetos e das viagens de Francis Castelnau e de Hercule Florence são indícios que subsidiam a proposta deste texto, que contam, ainda, com a formação sociocultural, a ideologia dos viajantes e os interesses das viagens, que devem ser considerados para escapar das obviedades e dos conceitos generalizantes. Dessa forma, os relatos dos viajantes são memórias de grande significado para as produções acadêmicas e podem ser utilizados como suporte didático na sala de aula, porém é necessário analisar o contexto social e histórico.
This is a study that seeks to highlight the construction of objectified discourses about women in the nineteenth century in the province of Mato Grosso.They were characters with significant relevance in history, who remained anonymous and gained prominence in the narratives, reflecting the Eurocentric look of the colonizers, and legitimating their expressions, which revealed a stereotypical view of Brazilian women. As for the methodology, we opted for documentary research. To this end, the small narrative fragments of the journeys of Francis Castelnau and Hercule Florence are indications that subsidize the proposal of this text, which also counts on the sociocultural background, the ideology of the travelers and the interests of the trips, which must be considered to escape the obviousness and the generalizing concepts. Thus, travelers’ accounts are memories of great significance for academic productions and can be used as didactic support in the classroom, but it is necessary to analyze the social and historical context.
Este es un estudio que busca resaltar la construcción de discursos objetivos sobre las mujeres del siglo XIX en la provincia Mato Grossense; personajes de significativa relevancia histórica, que permanecieron anónimas y ganan protagonismo en las narrativas, reflejando el eurocentrismo de los colonizadores y legitimando sus expresiones, revelando así una visión estereotipada de las brasileñas. Como opción metodológica, optamos por la investigación documental. Para ello, pequeños fragmentos narrativos de los viajes de Francis Castelnau y Hercule Florence son indicaciones que subsidian la propuesta de este texto, la formación social y cultural, la ideología de los viajeros y los intereses del viaje, que deben ser considerados para escapar a la obviedad y a los conceptos generalizadores. De esta manera, los relatos de los viajeros son recuerdos de gran importancia para las producciones académicas y pueden ser utilizados como apoyo didáctico en clase, pero es necesario analizar el contexto social e histórico.
