Em Coronel Moldes, Argentina, práticas de gestão de resÃduos envolvem o lançamento de resÃduos sólidos urbanos diretamente sobre uma área de dunas de areia no local de disposição de resÃduos municipais (MWDS). Além disso, os resÃduos lÃquidos não tratados provenientes de fossas sépticas e latrinas em áreas urbanas são descarregadas no mesmo lugar. Esta co-disposição de resÃduos é muito comum em muitas regiões da Argentina e seu impacto sobre as águas subterrâneas de Coronel Moldes não havia sido avaliado. A área de estudo está localizada nas proximidades de um MWDS em um ambiente de planÃcies tÃpico da Argentina. O principal objetivo deste estudo foi avaliar os impactos das práticas de gestão dos resÃduos sobre a qualidade das águas subterrâneas para subsidiar novas diretrizes para a gestão sustentável das águas subterrâneas. Três poços de monitoramento do lençol freático foram instalados nos gradientes superior, transversal e inferior do MWDS. O aquÃfero principal é formado por sedimentos silto-arenosos (loess). Os nÃveis das águas subterrâneas na área do MWDS estão entre 5,6 m e 7,8 m. O Ãndice de vulnerabilidade indica que as águas subterrâneas nessa área têm uma elevada vulnerabilidade. As águas subterrâneas nas proximidades do MWDS apresentaram elevada condutividade elétrica, altas concentrações de Cl-, Na+ e HCO3-, DQO, DBO5 e de bactérias aeróbias e menos oxigênio dissolvido do que os valores de base indicando a presença de matéria orgânica. A gestão de resÃduos urbanos em Coronel Moldes apresenta uma lacuna significativa na atual polÃtica de proteção das águas subterrâneas. Há a necessidade de supervisão atenta do tratamento de resÃduos lÃquidos e sólidos municipais a fim de assegurar que as águas subterrâneas permaneçam livres de contaminação e permitir uma gestão ambiental sustentável.
In Coronel Moldes, Argentina, waste management practices consist in municipal waste being tipped directly onto an area of sand dunes at the municipal waste disposal site (MWDS). Moreover, untreated liquid waste from septic tanks and latrines from urban areas are discharged in the same place. This co-disposal waste management is very common in many regions of Argentina and its impact on the groundwater of Coronel Moldes has not been evaluated. The study area is located in the vicinity of a MWDS in a flatlands environment that is typical of Argentina. The main objective of this study was to evaluate the impacts on groundwater quality of current waste management practices in order to consider the requirement for new guidelines for sustainable groundwater management. Three groundwater monitoring wells were installed up-, across- and down-gradient of the MWDS. The principal aquifer is formed by sandy silt sediments (loess). Groundwater levels in the area of the MWDS are between 5.6 m and 7.8 m. The Vulnerability index indicates that groundwater in this area has a high vulnerability. Groundwater in the vicinity of the MWDS shows elevated electrical conductivity, high concentrations of Cl-, Na+, and HCO3- ions, COD, BOD5 and aerobic bacteria and less dissolved oxygen than the background values indicating the presence of organic matter. Municipal waste management represents a significant omission in current groundwater protection policy at Coronel Moldes. Strict supervision of solid and liquid municipal waste disposal needs to be instigated in order to ensure that the groundwater remains free of contamination and to allow a sustainable environmental management.
