O texto indaga as relações entre imaginação (social) e processos de configuração espacial. Pergunta como espaços ideológicos e espaços imaginários se entrelaçam na construção de espaços concretos, que materializam regras de convivência e separação sociais. Indaga como espaços e conhecimentos inacabados contribuem para engessar relações sociais no sentido de imobilizar a reflexão por fixá-la na falta ameaçadora que esse inacabamento formal incorpora.
This processes reflects on the relations between social imagination and the processual configuration of space. It asks how ideological and imaginary spaces are intertwined in the construction of concrete empirical spaces that materialize the rules of social connectitivity and separation. It reflects on how unfinished spaces and knowledges contribute to fixed social relation in the sense of immobilizing the reflection by focusing it somewhat obsessively on the threatening lack that this formal unfinishedness incarnates.