Objetivo: verificar o nível de estresse entre enfermeiros de um hospital. Método: estudo transversal, desenvolvido em hospital de médio porte no interior do Rio Grande do Sul. A população foi de 20 enfermeiros. A coleta ocorreu em outubro de 2014, por meio da Escala Bianchi de Stress, constituída por caracterização sociodemográfica e 51 itens para avaliar estresse, divididos em seis domínios. O estudo teve aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões. Resultados: dentre os enfermeiros, 55% apresentaram médio nível de estresse. Os maiores escores foram nos domínios: Administração de pessoal, Coordenação das atividades da unidade e Condições de trabalho. Conclusão: o nivel de estresse foi médio para pouco mais da metade da população. Sugerem-se outros estudos com populações maiores para comparações e fortalecimento das investigações acerca da saúde e das condições de trabalho na enfermagem. Descritores: Enfermagem; Saúde ocupacional; Estresse psicológico
Aim: to determine the level of stress among nurses of a hospital. Method: Transversal, quantitative study, developed in a medium size hospital in the countryside of Rio Grande do Sul. The population is constituted of 20 nurses. The data were collected in October 2014, through the Bianch Stress Scale, which is constituted by sociodemographic characterization and 51 items to evaluate stress, divided into six domains. This project was approved by the Research Ethics Committee of the Regional Integrated University of High Uruguay and Missions. Results: among the nurses, 55% presented medium level of stress. The majority scores were within the domains of: “Personnel management”, “Unit coordination of activities” and “Work conditions”. Conclusion: the level of stress was medium to just over half the population. Other studies are suggested with larger populations for comparisons and strengthening of research about health and working conditions in nursing. Descriptors: Nursing; Occupational health; Stress, psychological
Objetivo: verificar el nivel de estrés en enfermeros de un hospital. Método: estudio transversal, desarrollado en hospital de tamaño medio del interior del Rio Grande del Sur. Población compuesta por 20 enfermeros. La recolección ocurrió en octubre de 2014, por medio de la Escala Bianchi de Stress, constituída por caracterización sociodemográfica y 51 ítems para evaluar el nivel de estrés, dividido en seis factores. Este proyecto obtuvo aprobación del Comité de Ética e investigación de la Universidade Regional do Alto Uruguai y Das Missões.Resultados: entre los enfermeros, 55% presentaron nivel mediano de estrés. Los mayores porcentajes fueron en los factores: “Administrativo de personal”, “Coordinación de actividades de unidad” y “Condiciones de trabajo”. Conclusión: el nivel de estrés fue mediano para poco más de mitad de la población. Se sugiere otros estudios con poblaciones mayores para comparaciones y fortalecimiento de las investigaciones acerca de salud y condiciones de trabajo en enfermería. Descriptores: Enfermería; Salud laboral; Estrés psicológico
