Este artigo investiga o papel do mahjar no desenvolvimento do nacionalismo árabe, com uma atenção especial à experiência de Antoun Saadeh na América Latina. Como outros diversos ideólogos do nacionalismo árabe, ele desenvolveu sua noção de “nação” durante os anos que passou no exterior. Suas ideias estavam presentes em Suriya al-Jadida, um jornal que publicou no Brasil de 1939 a 1941. Analiso três textos daquela publicação para entender como ele abordou a diáspora latinoamericana e que papel esperou dela. Com isso, coloco ênfase na importância do mahjar para o pensamento político de países de idioma árabe.
This article investigates the role of the mahjar on the development of Arab nationalism, with a particular interest in Antoun Saadeh’s experience in Latin America. Like many other Arab nationalism ideologues, he developed his conception of the “nation” during the years he spent abroad. His ideas were present in Suriya al Jadida, a newspaper he published in Brazil from 1939 to 1941. I analyze three articles from that publication in order to understand how he reached out to the diaspora in Latin America and the role he expected it to play. With that, I emphasize the importance of the mahjar to the political thought of Arabic-speaking countries.
