Desejamos propor, em Nadir Afonso, a arte como uma diáspora, um olhar mais actual e mais contemporâneo sobre a obra nadiriana numa perspectiva integrada das artes. A muito pouco tempo de se comemorar os cem anos do nascimento deste pintor português (em 4 de Dezembro de 2020), é já num registo de procura de conhecimento e de homenagem que o presente dossier se faz publicar, justamente, no Brasil.
We wish to propose, in Nadir Afonso, art as a diaspora, a more contemporary and more contemporary look at the work of Nadiri in an integrated perspective of the arts. A very short time to commemorate the hundred years of the birth of this Portuguese painter (on December 4, 2020), it is already in a register of search for knowledge and homage that the present dossier is published, precisely, in Brazil.
Deseamos proponer, en Nadir Afonso, el arte como una diáspora, una mirada más actual y más contemporánea sobre la obra nadiriana en una perspectiva integrada de las artes. A muy poco tiempo para celebrar el centenario del nacimiento de este pintor portugués (el 4 de diciembre, 2020), es ya una demanda de registro de conocimientos y el honor de que este expediente se hace publica precisamente en Brasil.
