Com base nos recursos analÃticos extraÃdos da aplicação da abordagem sociológica na ciência e na tecnologia, o texto apresenta ideias e fatos de que a nanotecnologia é um tema tecnocientÃfico em estágio de negociação. Por isso argumentamos que existem duas tendências principais no debate entre
nanotecnologia, sociedade e ambiente. A primeira tendência é relativa a um conjunto de atores que pretendem fechar as controvérsias e, a outra, é formada por um grupo articulado de atores que procura mantê-las abertas em relação à s suas interações técnicas com a sociedade e a natureza. Para desenvolver este raciocÃnio o texto foi dividido em três partes principais: i) inicia com uma contextualização das reações que a nanotecnologia vem despertando junto à opinião pública e a sua relevância para a análise sociológica; ii) em seguida ocupa-se em apresentar estratégias de abordagem sociológica da relação entre contexto social e ciência/tecnologia; e, iii) finaliza, estendendo estas interpretações para o estudo das nanotecnologias.
In accordance with the analitical resources extracted from the application of the sociological approach in science and tecnology, this text presents ideas and facts which demonstrate that nanotechnology is a technoscientific theme in a stage of negotiation. For this reason, we consider the existence of two main tendencies in the debate including nanotechnology, society and the environment: the first is related to a set of social actors who intend to deny the controversies and the second one is formed by an articulated group of actors who fight for keeping the controversies lit up and call to mind the interactions between nanotechnology, nature and society. To develop this argument, the text has been divided into three main parts: I) the context in which the reactions to nanotechnology have been appearing in the public opinion and its relevance to the sociological analysis; II) the presentation of the strategies of the sociological approach to the relations between the social context and science/technology; and III) the application of these interpretations to study of nanotecnologies.