O principal objetivo da pesquisa foi de reconstruir, histórica e empiricamente, os discursos e práticas relacionados à transmissão vertical do HIV-1 de mulheres latinas soropositivas que vivem na cidade de Porto Alegre, Brasil. Baseado numa amostragem proposital, os discursos apresentados aqui foram colhidos através de entrevistas narrativas. A perspectiva sócio-histórica da psicologia foi usada para analisar e interpretar os dados. Sustentando-se nas concepções de que discursos não são empregados no vácuo e que eles são estratégicos, as significações culturais e sócio-econômicas dos discursos foram identificadas e sua base social e importância determinadas. A análise revelou, entre outros achados, que as mães experimentam muito sofrimento, seja devido à discriminação que elas sofrem, seja por que elas não receberam atendimento culturalmente competente (humanização do cuidado). Observou-se que a gravidez gera uma série de mudanças na vida da mulher soropositiva, especialmente no que tange à identidade: mudanças nos modos de serem mães e de serem esposas.
The research’s main goal was to reconstruct, historically and empirically, the discourses and practices related to perinatal HIV-1 of seropositive women who live in Porto Alegre, Brazil. Based on a purposive sampling, the discourses presented here were collected through narrative interviews. The socio-historic perspective of Psychology was used to analyze and interpret the collected data. Sustained on two conceptions that discourses are not deployed in a vacuum, and discourses are strategic, the cultural and socio-economical significations of the discourses were identified and their social basis and importance were determined. Analysis revealed, among other findings, that HIV-positive mothers experience a lot of suffering, either because of discrimination or because they didn’t receive culturally competent care (humanization of care). It was observed also that pregnancy brings a series of changes in life for the seropositive woman, especially regarding their identity: changes in their ways of being mothers and of being wives as well.
