Apresentação da Navilouca, revista experimental em edição única pro-
gramada por Torquato Neto e Waly Salomão, entre 1971 e 1972, mas
lançada somente em 1974. Destacando-se das revistas de invenção do pe-
ríodo pelo seu caráter de verdadeiro almanaque das artes experimentais
e da contracultura, englobando poesia concreta, ensaios críticos, artes
plásticas, design gráfico, fotomontagem e cinema marginal, os ensaios
escritos para a revista estão numa linguagem totalmente subversiva às
normas gramaticais, e existe uma tendência construtiva fundindo-se a
uma estética subjetiva, capaz de captar as impressões / sensações daquele
momento, numa espécie de liberdade anárquica, uma anti-arte oriunda de
rigorosos processos de composição com a proposta de uma participação coleti-
va planejada, na qual os participantes não ‘criam’, ‘experimentam a criação’.
Torquato Neto não teve nenhum livro publicado, sua obra espalha-se em vá-
rios nichos. Navilouca representa um verdadeiro epitáfio a quem levou às
últimas consequências a proposta de fusão entre arte e vida.
Presentation of Navilouca, experimental magazine in single edition pro-
grammed by Torquato Neto and Waly Salomão, between 1971 and 1972,
but only launched in 1974. Standing out from the inventive magazines of
the period for its character as a true almanac of experimental arts and
counterculture, encompassing concrete poetry, critical essays, visual arts,
graphic design, photomontage, and marginal cinema, the essays written
for the magazine are in a language totally subversive to grammatical
norms, and there is a constructive tendency to merge with a subjecti-
ve aesthetic capable of capturing the impressions / sensations of that mo-
ment, in a kind of anarchic freedom, an anti-art derived from rigorous
processes of composition with the proposal of a planned collective par-
ticipation, where participants do not ‘create’, ‘experience creation’. Torquato
Neto did not have any books published, his work spreads in several ni-
ches. Navilouca represents a true epitaph to whom the proposal of fusion
between art and life led to the final consequencesKeywords: Countercultu-
re; Alternative Press; Torquato Neto
