NECESSIDADE DE NORMAS CONTÁBEIS INTERNACIONAIS PARA PRODUTOS DE FINANÇAS ISLÂMICAS: DIFERENÇAS ENTRE AS ESTRUTURAS CONCEITUAIS DA CONTABILIDADE DO IASB E DA AAOIFI

Ano: 2013 | Volume: 3 | Número: 3

Autores:

Palavras-chave: Contabilidade, Finanças Islâmicas, Estrutura Conceitual da Contabilidade, AAOIFI, IASB

Resumo Português:

Esse artigo apresenta as diferenças entre as estruturas conceituais da Contabilidade de duas instituições: o International Accounting Standards Board (IASB) e a Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institution (AAOIFI). Em teoria da Contabilidade, as estruturas conceituais adotadas são a manifestação mais próxima da teoria à prática, devido à definição dos objetivos e dos grandes conceitos. Através da abordagem qualitativa buscou-se por meio de pesquisa bibliográfica e documental uma comparação tanto em termos da estrutura quanto da semântica dos termos dos respectivos documentos conceituais, a fim de verificar as diferenças entre estes e se é necessária uma norma específica para produtos de Finanças Islâmicas por parte do IASB. Como as transações islâmicas são diferentes de seus pares convencionais e ocidentais, este artigo conclui que o IASB deve emitir normas específicas para produtos de Finanças Islâmicas, dada a observância de divergências relevantes entre os documentos, principalmente nos objetivos das demonstrações contábeis, dos usuários da informação contábil e no conceito da forma jurídica e essência econômica das transações.

Resumo Inglês:

This paper presents the differences between the accounting conceptual structures of two institutions: the International Accounting Standards Board (IASB) and the Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institution (AAOIFI). In Accounting Theory, the conceptual frameworks adopted are the closest manifestation of theory to practice, due to the definition of goals and great concepts. Through qualitative approach sought by means of literature and documents a comparison both in terms of structure and semantics of the terms of their conceptual documents in order to verify the differences between these and if it is necessary a specific standard for finance products Islamic by the IASB. Being Islamic transactions different from their conventional and western counterparts, this article concludes that the IASB should issue specific standards for Islamic finance products, given the observance of relevant differences between documents, especially the objectives of financial statements, users of accounting information and the concept of legal form and economic substance of the transactions.

Resumo Espanhol:

Este artículo presenta las diferencias entre las estructuras conceptuales de la contabilidad de dos instituciones: el International Accounting Standards Board (IASB) y la Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institution (AAOIFI). En teoría de la contabilidad, los marcos conceptuales adoptados son la manifestación más cercana de la teoría a la práctica, debido a la definición de objectivos y grandes conceptos. A través de enfoque cualitativo que se buscó a través de la pesquisa bibliográfica y documental una comparación, tanto en términos de la estructura cuanto de la semántica de los términos de sus documentos conceptuales con el fin de verificar las diferencias entre estos y si és necesario una norma específica para productos de finanzas islámica por el IASB. Cómo las transacciones islámicas son diferentes de sus pares occidentales y convencionales, este artículo concluye que el IASB debería emitir normas específicas para los productos financieros islámicos, dados la observancia de las diferencias relevantes entre los documentos , especialmente los objetivos de los estados financieros, los usuarios de la información de la contabilidad y el concepto de la forma jurídica y la sustancia económica de las transacciones .