Negation in Igálà

Ano: 2012 | Volume: 2 | Número: 1

Autores: Johnson Folorunso ILORI e Francis Olugbenga OYEBADE

Palavras-chave: Double negation; Negative concord; Extended Projection Principle (EPP).

Resumo Português:

Diferentemente de outras línguas Yoruboid, Igalá usa uma sintaxe da
dupla negação que combina dois elementos independentes, mas mutuamente
obrigatórios para gerar uma única unidade semântica de negação. Além de prover
uma descrição do sistema de negação do Igalá, esse artigo, apoiado em instrumentos
da gramática minimalista, como proposta por Chomsky (1995, 1998, 2002), defende
uma projeção da oração negativa em que há duas projeções Neg separadas, mas
interdependentes - NegP1 e NegP2 - de tal modo que Negº2 toma NegP1 como
complemento para projetar NegP2. A ordenação do constituinte explícito deriva de
a Negº2 ń/nóò atrair NegP1 para SpecNegP2, resultando numa ordem de palavras
em que Negº2 obrigatoriamente fica no final de orações negativas em Igalá. Esta
gramática prevê estruturalmente que nada segue Negº2 ń/nóò na ordem linear de
palavras em construções oracionais negativas em Igalá.

Resumo Inglês:

Unlike other Yoruboid languages, Igálà uses a double negation syntax
which combines two independent but mutually obligatory elements to generate a
single semantic unit of negation. Apart from providing a description of Igálà negation
system, this paper, relying on instruments of minimalist grammar as propounded
in Chomsky (1995, 1998, 2002), argues for a negative clause projection in which
there are two separate but interdependent Neg projections – NegP1 and NegP2 -
such that Negº2 takes NegP1 as complement to project NegP2. Spell-out constituent
ordering derives from Negº2 ń/nóò attracting NegP1 to Spec-NegP2 resulting in the
word order where Negº2 obligatorily ends negative clause expressions in Igálà. This
grammar structurally predicts that nothing follows Negº2 ń/nóò in the linear order
of words in Igálà negative clause constructions.