Niñas, niños, adolescentes y jóvenes cuidadores: la sostenibilidad de la vida en un barrio qom de la ciudad de La Plata, Buenos Aires, Argentina
DESIDADES
Niñas, niños, adolescentes y jóvenes cuidadores: la sostenibilidad de la vida en un barrio qom de la ciudad de La Plata, Buenos Aires, Argentina
Autor Correspondente: Silvana Sciortino | [email protected]
Palavras-chave: cuidado, infâncias, sustentabilidade da vida, interseccionalidade, território.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Neste artigo apresento e analiso as modalidades de cuidado entre meninas, meninos, adolescentes e jovens (NNAyJ) observadas no marco do trabalho territorial realizado em um bairro qom da cidade de La Plata, Buenos Aires, Argentina, entre 2014 e 2021. Neste artigo defendo que eles têm um papel significativo na (re)produção da vida familiar e comunitária. Cabe destacar que chamo de trabalho territorial as trajetórias coletivas e individuais percorridas em experiências de extensão universitária, pesquisa e intervenção. Como antropóloga, a abordagem e o método etnográfico pautaram o “ser” no território, permitindo compreensões situadas voltadas para as perspectivas dos atores. A interpretação das formas de cuidar de meninos e meninas retoma aportes de abordagens relacionais e interseccionais; da economia feminista sobre a sustentabilidade da vida e a interdependência no trabalho de cuidado.
Resumo Inglês:
In this paper I present and analyze care modalities among girls, boys, adolescents and young people (NNAyJ) observed in the framework of the territorial work carried out in a qom neighborhood of the city of La Plata, Buenos Aires, Argentina, between 2014 and 2021. In this article I argue that they have a significant role in the (re)production of family and community life. It should be noted that I call territorial work the collective and individual trajectories covered in experiences of university extension, research and intervention. As an anthropologist, the ethnographic approach and method guided “being” in territory, allowing for situated understandings focused on the perspectives of the actors. The interpretation of the ways of caring between NNAyJ takes up contributions of relational and intersectional approaches; of feminist economics on the sustainability of life and interdependence in care work.
Resumo Espanhol:
En este trabajo presento y analizo modalidades de cuidado entre niñas, niños,
adolescentes y jóvenes (NNAyJ) observadas en el marco del trabajo territorial llevado adelante en un barrio qom de la ciudad de La Plata, Buenos Aires, Argentina, entre 2014 y 2021. En este artículo sostengo que elles tienen un rol significativo para la (re) producción de la vida en familia y en comunidad. Cabe señalar que llamo trabajo en territorio a las trayectorias colectivas e individuales recorridas en experiencias de extensión universitaria, investigación e intervención. Como antropóloga, el enfoque y método etnográfico guió el “estar” en territorio, permitiendo comprensiones situadas y centradas en las perspectivas de les actores. La interpretación sobre las formas de cuidar entre NNAyJ retoma aportes de enfoques relacionales e interseccionales; de la economía feminista sobre la sostenibilidad de la vida y la interdependencia en los trabajos de cuidado.
