Os escritos de Nietzsche, contemporâneos a O nascimento da
tragédia, esclarecem as preocupações do jovem filósofo com as condições polÃticas para uma verdadeira cultura. O par Apolo e Dionisio, opostos que se integram na religiosidade grega, como potências da natureza, resulta esteticamente na arte trágica, e politicamente em um Estado guerreiro. Assim Nietzsche atribui aos gregos a capacidade para a criação de cultura: arte, Estado e religião, unidos pela vontade artÃstica da natureza, impulsionadora da vida de um povo.
The Nietzsche’s writings of the period of The birth of tragedy informs about the young philosopher’s concerns with the requisite political
conditions for a true culture. The pair Apollo and Dionysus, in opposi-
tion and harmonized in Greek religiosity, as powers of the nature, results
aesthetically in the tragic art, and politically results in a warlike State. Ni-
etzsche assigns to Greeks the capacity of create a culture: art, State, religion
jointed by the artistic will of nature, which impels the life of a nation.
