O que nos interessa é mostrar de que maneira Nietzsche utilizou seus conhecimentos, mesmo que limitados, das filosofias da Ãndia antiga não budista, para os fazer servir aos seus próprios interesses filosóficos. Nietzsche não é indianista, mas se ele não fez, à maneira de Schopenhauer ou sob a influência de Paul Deussen, o esforço de aprofundar seus conhecimentos sobre filosofias da Ãndia, esses mesmos conhecimentos tomam lugar nos contextos-chave de seu percurso.
It is our interest to show how Nietzsche used his knowledge about non-Buddhist ancient Indian philosophies to serve his own philosophical interests, although this knowledge was limited. Nietzsche is not a specialist on Indian philosophy, but while he didn't make the effort of deepening his knowledge on Indian philosophy, as Schopenhauer did or under the influence of Paul Deussen, this knowledge has a place in key contexts of his philosophical path.
