No projeto de Javé, a guerra não é a solução (Mq 4.1-5)

Ano: 2010 | Volume: 15 | Número: 1

Autores: Tércio Machado Siqueira

Palavras-chave: profeta, torá, instrução e ensino, israel e as nações, sião e jerusalém

Resumo Português:

O profeta Miquéias aborda um tema sempre atual: a guerra não é a solução para
resolver os grandes problemas do mundo. Para tanto, ele sonha com uma nova
política que não se baseia na força dos instrumentos de guerra, mas na educação
do povo para a paz. Duas propostas surgem a partir desta perícope: o descarte
das armas de guerra terá um destino diferente: elas serão transformadas em
instrumentos de produção agrícola. Além disso, o profeta propõe que a decisão
sobre os destinos do mundo será tomada por uma assembleia composta por
todos os povos do mundo.

Resumo Inglês:

The prophet Micah deals with a very current theme: war is not the solution to
resolve the great problems of the word. As such, he dreams of a new politic
that does not base itself in the force of the instruments of war, but in the education
of the people for peace. Two proposals arise from this pericope: weapons
of war will have a different destiny. They will be transformed into instruments
for agricultural production. Beyond this, the prophet proposed that the decision
regarding the destiny of the world will be made in assemblies composed by all
the peoples of the world.

Resumo Espanhol:

El profeta Miqueas trata de un tema siempre actual: la guerra no es la solución
para resolver los grandes problemas del mundo. Para tal fin, él sueña con una
nueva política que no esté basada en la fuerza de los instrumentos de guerra,
sino en la educación del pueblo para la paz. Dos propuestas surgen a partir de
esta perícope: El desechar las armas de guerra acarreará un destino diferente:
éstas serán transformadas en instrumentos de producción agrícola. Además, el
profeta propone que la decisión sobre los destinos del mundo será tomada por
una asamblea compuesta por todos los pueblos del mundo.