O presente trabalho é uma reflexão teórica sobre o limiar de uma era de substituição de fontes de energia fósseis por energias alternativas, que sirvam de arrefecimento dos problemas ambientais, notadamente o aquecimento global. A necessidade das reduções de emissões promovidas pelo automóvel e a busca de fontes de energia renováveis têm ensejado o incentivo ao transporte cicloviário e a criação de políticas públicas para melhoria das condições do setor, no momento em que o ponto de irreversibilidade das alterações climáticas globais já pode ter sido ultrapassado.
This paper is a theoretical reflection on the threshold of an era of replacing fossil fuels by alternative energy sources that may diminish environmental problems, especially global warming. The need for emission reductions promoted by the automobile and the search for energy sources have encouraged bicycle transportation and creation of public policies for improving industrial conditions at the time that the point of irreversible global climate change may have already been exceeded.
