Após breve apresentação das classes de temas verbais, dos prefixos relacionais e dos marcadores de pessoa em Xikrín, é descrita uma cisão entre alinhamentos nominativo-absolutivo e ergativo-absolutivo condicionada pela modificação circunstancial dos predicados.
After a brief presentation of the classes of verbal stems, relational prefixes, and person markers ofXikrín, we describe a split between nominative-absolutive and ergative-absolutive alignments which isconditioned by the circumstantial modification of the predicates.