Este artigo trata de compreensões e práticas nativamente expressas como famíliae facçãoentre homens e mulheres que atuam no crimeem Alagoas, particularmente no tráfico de drogas e mercadorias roubadas. Em torno do repertório de interlocutores, analisamos relações entre redes criminais, de proteção e conflitos cotidianos. O artigo divide-se em três partes. Na primeira, descrevemos quatrosituações etnográficas em que as noções de famíliae facçãosão distintamente manuseadas. Na segunda, acompanhamos a trajetória da jovem Vitória, interna na unidade socioeducativa feminina. Nela, analisamos significados e a posição relacional das referências às noções nativas de famíliae facçãoem situações de conflito na figuração pós-ruptura da aliança CV-PCC (2016) em quebradasde Alagoas. Na última parte, argumentamos que os padrões de regulação douso da força em conflitos cotidianos, como os familiares, desejos de posse e controle do outro, interesses de lucro ou reputação vinculadas às bocase biqueirastornam porosas e mutantes as referências às famílias e facções. A partir de uma abordagemque foca em figurações e redes de interdependências, analisa-se como dimensões da política em periferias urbanas moldam-se conectadas a redes de proteção socioafetivas como amizades, consideração e respeito expressos em símbolos de grupos, como família e facção.
This article deals with the thoughts and practices repertoire natively condensed in names as famíliaand facçãohandled by men and women who perform roles in criminal networks in Alagoas. Around the repertoire of interlocutors, we analyse relationships between criminal and protection networks, beyond daily conflicts. The article is divided into three parts. In the first, we describe four ethnographic situations in which the notions of famíliaand facçãoare distinctly handled. In the second, we follow the trajectory of the adolescent Vitória who was imprisoned in a female juvenile facility. It is analysed meanings of the symbolic repertoire and the relational position fromwhich our interlocutors made references to native notions of famíliaand facçãoin situations of conflict. Particularly, struggles who were shaped in the post-rupture figuration of the CV-PCC alliance (2016) in street corners from Alagoas cities. In the last part, we argue that the social violence standards in daily conflicts, such as those linked to family, love and sex relations, profit and respect linked to the drug dealing spots make references to famíliaand facçãoporous and mutant. From an approach that focuses on figurations and networks of interdependencies, we analyze how politics dimension in urban peripheries are connected to socio-affective protection networks such as friendship, consideration and respect feelings, expressed in group symbols, such as famíliaand facção.
