Versão original: Die neue Landnahme. Dynamiken und Grenzen des Finanzmarktkapitalismus, publicado em Soziologie - Kapitalismus - Kritik: eine Debatte, organizado por Klaus Dörre, Stephan Lessenich, e Hartmut Rosa, 21–86. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
Tradução realizada com o fomento do Edital de Apoio a Periódicos CientÃficos da FAPERJ.
Klaus Dörre
Professor de Sociologia na Universidade Friedrich-Schiller, em Jena, Alemanha