Nueva Modernidad, nueva laicidad. La República francesa frente a lo religioso (1880-2009)

Ano: 2011 | Volume: 25 | Número: 41

Autores: Philippe Portier

Palavras-chave: Laicidade, Estado, Educação, Religião, França

Resumo Português:

Nova Modernidade, Nova Laicidade. A República Francesa
Frente ao Religioso (1880-2009)
Resumo
Este artigo analisa as mudanças da laicidade no contexto da evolução das novidades da
modernidade no período que vai do fim do século XIX ao início do século XXI. Toma
como referência de análise o caso francês, sem limitar-se a ele. Trata da passagem de
uma compreensão otimista da história, da modernidade triunfante que relegou a religião
a uma relíquia de uma época superada, para uma modernidade hesitante e indecisa. Discutem-
se os efeitos dessa mudança no lugar ocupado pela religião. Entramos no tempo
do movimento e da incerteza, onde todo muda sem parar. Transformações que criam
a expectativa por novas certezas simbólicas fornecidas, em outra época pela religião.
Palavras-chave: Laicidade, Estado, Educação, Religião, França

Resumo Inglês:

New Modernity, New Laity. The French Republic versus
Religion (1880 – 2009)
Abstract
This article examines the laity changes in the context of the evolution of New Modernity
during the period from the end of the 19th century till the 21st century. Reference is
made to the French case, without however, be limited by it. It deals with the transition
of the optimistic understanding of history, of triumphant modernity that banished
religion as a surpassed memento to a hesitant and undefined modernity. The effects
of this change are discussed, which now stands in for religion. We are entering an era
of movement and uncertainty, of constant modification; transformations that create an
expectation for new symbolic certainties previously provided by religion.
Key words: Laity, State, Education, Religion, France

Resumo Espanhol:

Resumen
Este artículo analiza cambios de la laicidad en el contexto de evolución de las novedades
de la modernidad en el periodo que va desde el fin del siglo XIX hasta el inicio del XXI.
Se toma como referencia de análisis el caso francés, sin limitarse a él. Trata del paso
de una comprensión optimista de la historia, de la modernidad triunfante que relegó
la religión a una reliquia de una época superada, a una modernidad dudosa e indecisa.
Se discuten los efectos de ese cambio en el lugar ocupado por la religión. Entramos en
tiempos de movimiento e incerteza, donde todo cambia sin cesar. Transformaciones que
crean expectativas por nuevas certezas simbólicas ofrecidas, en otra época, por la religión.
Palabras clave: Laicidad, Estado, Educación, Religión, Francia