Objetivo: identificar os diagnósticos de enfermagem característicos de idosos internados na Clínica Médica de um hospital universitário do Sul do Brasil, segundo Classificação Internacional das Práticas de Enfermagem versão 1.0. Método: estudo transversal descritivo, realizado com 24 idosos. Resultados: obteve-se 158 diagnósticos de enfermagem congregados em 23 grupos, agrupados em 14 macrogrupos apresentados por similaridades: sistema cardiovascular, autocuidado prejudicado, sistema respiratório comprometido, sistema locomotor prejudicado, risco para infecção, padrão alimentar e massa corporal alterados, sistema endócrino prejudicado, sistema gastrointestinal alterado, sistema geniturinário comprometido, sistema neurológico alterado, sistema perceptivo comprometido, sistema sensorial, sistema tegumentar e hídrico alterados e sistema regulador térmico afetado. Conclusão: os idosos internados vivenciaram alterações fisiológicas e patológicas e o enfermeiro gerontólogo pode contribuir com planejamento de ações visando a manutenção da integridade física desse idoso de forma individualizada e integral.
Objective: to identify the nursing diagnoses characteristic of hospitalized elderly at the Medical Clinic of a university hospital in southern Brazil, according to the International Classification of Nursing Practice, version 1.0. Methods: it is a descriptive, cross-sectional study involving 24 elderly. Results: 158 nursing diagnoses were obtained gathered in 23 groups, grouped into 14 macro-groups presented by similarities: cardiovascular system, impaired self-care, compromised respiratory system, impaired locomotion system, risk of infection, altered dietary patterns and body weight, impaired endocrine system, altered gastrointestinal system, committed genitourinary system, altered neurological system, compromised perceptive system, sensorial system, altered cutaneous and hydric system and affected thermal regulatory system. Conclusion: the hospitalized elderly experienced physiological and pathological alterations and the gerontologist nurse can contribute with the planning aimed at maintaining the physical integrity of the elderly in an individualized and complete manner.
