Objetivou-se identificar os diagnósticos de enfermagem da classe respostas cardiovasculares/pulmonares pertencentes ao domínio atividade/repouso, segundo a taxonomia II da NANDA-I em pacientes no pós-operatório imediato de cirurgia bariátrica e propor as intervenções e os resultados de enfermagem de acordo com a Nursing Interventions Classification e a Nursing Outcomes Classification. Estudo exploratório e transversal, realizado de julho de 2010 a junho de 2011 com 59 pacientes no pós-operatório imediato de cirurgia bariátrica. Os principais diagnósticos de enfermagem foram: Perfusão Tissular Periférica Ineficaz, Débito Cardíaco Diminuído, Intolerância à Atividade, Perfusão Tissular Cardíaca Diminuída e Risco de Perfusão Renal Ineficaz. Um plano assistencial de enfermagem foi elaborado com 10 resultados e 16 intervenções. A escolha das intervenções adequadas diminui o tempo de internação e consequentemente as complicações cardiopulmonares no pós-operatório. Outro ponto importante é a padronização da linguagem na construção dos diagnósticos e resultados, o que favorece a documentação de enfermagem.
One aimed to identify the nursing diagnoses of the cardiovascular/pulmonary response class belonging to the activity/rest domain, according to the taxonomy II of NANDA-I in patients in the bariatric surgery immediate postoperative period and propose the interventions and nursing outcomes according to the Nursing Interventions Classification and the Nursing Outcomes Classification. This exploratory and cross-sectional study was carried out from July 2010 to June 2011 with 59 patients in the bariatric surgery immediate postoperative period. The most frequent nursing diagnoses were: Ineffective Peripheral Tissue Perfusion; Decreased Cardiac Output; Activity Intolerance; Risk for Decreased Cardiac Tissue Perfusion; and Risk for Ineffective Renal Perfusion. A nursing care plan was constructed with 16 interventions and 10 expected outcomes. The choice of appropriate interventions decreases hospitalization time and consequently the cardiopulmonary complications in the postoperative period. Another important issue is the standardization of language in the construction of the diagnoses and outcomes, which improves nursing documentation.
