Representações elaboradas pela rainha Nzinga Mbandi Ngola Kiluanji nos reinos africanos de Ndongo e Matamba no século XVII serão consideradas através de obras literárias produzidas em Ãfrica, por escritores que obtiveram contatos com os povos dos reinos e com a rainha Nzinga nesse perÃodo. A obra do padre italiano João Giovanni Antônio Cavazzi de Montecúccolo, intitulada “Descrição Histórica dos três reinos do Congo, Matamba e Angola†será privilegiada nas análises. Poder e feminilidade estão representados na forma de Nzinga guerrear e governar, ou seja, na forma como ela conduzia suas relações sociais. Assim, tende-se salientar sua figura de lÃder, cuja personalidade ficou gravada nas atividades que a rainha apreendeu, tornando-a personagem significativa para história africana.
Representations prepared by Queen Nzinga Mbandi Ngola Kiluanji in the African kingdoms of Ndongo and Matamba on the seventeenth century will be considered by literary works produced in Africa, by writers who had contact with people from the kingdom and the Queen Nzinga in this period. The work of the Italian priest João Giovanni Antônio Cavazzi de Montecúccolo, entitled "Historical Description of the three kingdoms of Congo and Angola Matamba" will be privileged in the analysis. Power and femininity are represented by how Nzinga acts during war and ruling, the way she conducted her social relations. Therefore, they tend to stress her as a leader, whose personality was remarkable by the activities that the queen seized, making her a significant character to African’s history.
