Este artigo tem como objetivo discutir a passagem da epidemia de febre amarela pelo Recife em meados do século XIX. Partindo da compreensão da doença enquanto um fenômeno social que se projeta para além de fatores biológicos, buscou-se observar a sucessão de acontecimentos que marcou a passagem da febre amarela pela capital da província pernambucana, a partir das respostas da sociedade recifense e das ações do poder público ao desenvolvimento do fenômeno epidêmico. Para observar tal dinâmica, realizou-se uma análise dos Relatórios da Presidência de Província de Pernambuco, da Coleção de Trabalhos do Conselho Geral de Salubridade Pública e dos periódicos intitulados Diário de Pernambuco e A Imprensa.
This article aims to discuss the passage of the yellow fever epidemic in Recife in the mid-nineteenth century. Starting from the understanding of the disease as a social phenomenon that is projected beyond biological factors, we sought to observe the succession of events that marked the passage of yellow fever through the capital of the Pernambuco province, based on the responses of Recife society and the actions of the government to the development of the epidemic phenomenon. In order to observe this dynamic, an analysis was carried out of the Reports of the Presidency of the Province of Pernambuco, the Collection of Works of the General Council of Public Health and the periodicals entitled Diário de Pernambuco and A Imprensa.
Este artículo tiene como objetivo discutir el paso de la epidemia de fiebre amarilla en Recife a mediados del siglo XIX. Partiendo de la comprensión de la enfermedad como un fenómeno social que se proyecta más allá de los factores biológicos, buscamos observar la sucesión de acontecimientos que marcaron el paso de la fiebre amarilla por la capital de la provincia de Pernambuco, a partir de las respuestas de la sociedad recifeña y de los acciones del gobierno al desarrollo del fenómeno epidémico. Para observar esa dinámica, se realizó un análisis de los Informes de la Presidencia de la Provincia de Pernambuco, la Colección de Trabajos del Consejo General de Salud Pública y los periódicos Diário de Pernambuco y A Imprensa.
