Este artigo apresenta reflexões sobre conflitos estabelecidos entre o mundo da vida cotidiana e o mundo institucional no campo dos direitos. Estão em foco as dimensões expressivas e instrumentais dos processos de mobilização polÃtica que tencionam as transformações sociais a partir da gramática dos direitos humanos e, em contrapartida, os paradoxos suscitados em suas institucionalizações especialmente orientadas pelo discurso participativo da democracia liberal. Para isso, é relatada pesquisa empÃrica realizada junto ao Conselho de Direitos Humanos do Rio de Janeiro e a democracia participativa é problematizada frente a novas expressões de ação coletiva.
This article presents some reflections on the conflicts between the everyday life world and the institutional world in the field of rights. It focuses on the expressive and instrumental dynamics of political mobilization processes that attend social transformations through the grammar of human rights and, conversely, the paradoxes of its institutionalizations specially oriented by the participatory discourse of liberal democracy. The paper also exposes an empirical research that investigated the State Human Rights Council of Rio de Janeiro, problematizing participatory democracy in contrast with new manifestations of collective political action.
