Relata-se a evolução da gestão de resÃduos domiciliares num condomÃnio residencial. Um esforço sustentado por dez anos tem criado uma referência para o desvio do aterro pela iniciativa privada. Na situação atualmente atingida, 67% dos resÃduos são reciclados sem ônus para a administração pública. O principal fator de sucesso foi a separação dos resÃduos putrescÃveis. O modelo de gestão se baseou no trabalho com pessoas e em novos paradigmas de informar a composição dos resÃduos, e resultou num procedimento de dupla separação na fonte combinada com a participação de operadores selecionados da logÃstica reversa. O serviço de coleta do municÃpio agora leva ao aterro somente 33% dos resÃduos produzidos no condomÃnio. O modelo está disponÃvel para imitação.
The evolution of household waste management practices in an urban residential condominium complex in Brazil is reported. A sustained effort over ten years has created a benchmark for landfill diversion by private initiatives. In the presently attained situation, which is available for imitation elsewhere, 67% of all household waste produced in the complex is recycled without cost to the municipal administration. Instead of separating the inert recyclables, the effort was turned to separating the biodegradable material. The management model derived from waste analyses and the work with people evolved into a two-stage source separation procedure combined with the participation of handpicked reverse logistics operators. City crews now take only 33% of all waste to the landfill.
