O Ano do Brasil na França (2005) e o da França no Brasil (2009) foram um sucesso midiático e reforçaram a parceria estratégica entre os dois países. O objetivo da pesquisa foi investigar se, passada uma década, esses dois eventos da diplomacia cultural tiveram sucesso em aprofundar as relações econômicas e comerciais entre ambos países. O artigo começa introduzindo os anos supracitados e sua inserção em um projeto estratégico maior. Empregando como metodologia a análise crítica de dados estatísticos e indicadores econômicos entre 2003 e 2018, a segunda parte examina a evolução do intercâmbio comercial e do fluxo de turistas e estudantes entre Brasil e França. A pesquisa verificou que, embora o Brasil não tenha alcançado os objetivos econômicos e comerciais aguardados, a diplomacia cultural, se bem conduzida, pode ser um fator de crescimento econômico.
The year of Brazil in France (2005) and that of France in Brazil (2009) were a media success and strengthened the strategic partnership between the two countries. The research aimed to investigate, if a decade later, cultural diplomacy proved successful in furthering economic and comercial ties between Brazil and France. The article introduces both cultural events and their integration into a larger strategic project. As methodology, the author analyzes data and economic indicators between 2003 and 2018 to verify the development of trade and the flow of tourists and students between Brazil and France. The research found out that, although Brazil did not reach the economic and commercial objectives it hoped to achieve, a well conducted cultural diplomacy can be a factor of economic growth.
