O artigo versa, essencialmente, sobre os principais problemas com que um artista se depara quando faz investigação: a que é inerente ao ato criativo mas, principalmente, a uma investigação paralela ou combinada com essa atividade de criação artística, academicamente apelidada de científica, de cariz teórico. Indigita também, no entanto, a pertinência dessa atividade dupla simultânea, nomeadamente por serem empreendimentos que poderão estar mutuamente enredados.
El artículo versa esencialmente sobre los principales problemas con que un artista se enfrenta cuando hace investigación: la que es inherente al acto creativo pero, principalmente, a una investigación paralela o combinada con esa actividad de creación artística, académicamente apodada de científica, el carácter teórico. Indigita también, sin embargo, la pertinencia de esta actividad doble simultánea, en particular por ser emprendimientos que podrán estar mutuamente enredados.
